WARNING! Don't download this - this fansubber is a fraud and doesn't know japanese, and instead uses machine translations (google translate) when translating the episodes. As a result, every line is completely mistranslated! He is banned from other torrentsites for uploading these faked subs! Here's an example of how this guy is a fraud: http://i.imgur.com/slUocF9.jpg. For real subs with real japanese translators, google "pocketmonsters subs" and use the first result.

@Fakesubs: It wasn't a mistranslation you dumbass. LucarioPK subs using original japanese names for Pokemon, characters, and any other terms.
e.g; Satoshi=Ash, Monster Ball=Pokeball, Pokemon Zukan=Pokedex, Keromatsu=Froakie.

This is a great torrent. Keep up the good work!

@Fakesubs

1st) Your name is so ironical funny...
2nd) As a person who learns Japanese and uses subs as a way to ensure he understands speaking, I can totally ensure anyone that the subs are absolutely accurate.
3rd) You have NO idea what a machine translator is. The final subs would make no sense. Also, it is impossible for google translator to understand Japanese speaking.
4th) You are just promoting us your subs and torrents... It's not like you can make us really believe you!
5th & last, but not least) Like arieszy said, saying Brock is not accurate because that's not what the JAPANESE episode says...

That's cute, Fakesubs. See you next Thursday.

Thanks, you two.

You guys are stupid.

1)The names aren't what"mistranslated" refers to. Whether a sub uses "Brock" or "Takeshi"... it doesn't matter, both are ok. Now, in the picture, the meanings of the sentences are completely different. The ones to the left, the correct ones, says one thing, and then this clown LucarioPK "translates" the same lines completely differently. This is proof of mistranslation and that LucarioPK doesn't know what he is doing.
2)Anyone saying these subtitles are "accurate" is a complete idiot.
3)LucarioPK, I hope you know that, by providing these totally incompetent subtitles, you have become the most hated person in the Pokémon fandom in a matter of weeks. Good job man.

@Fakesubs, You are the "complete idiot", my friend.

Mainly because, if you actually knew what you were talking about, you would already know that the Japanese language holds MANY different meanings. Unlike English, in Japan, there's not only one sentence to explain what you're trying to say. There is multiple words and sentences to say the same exact thing, or that even mean totally opposite things entirely. It's up to the translator to pick and choose what they think the correct way of saying it is. LucarioPK has done a fantastic job of doing so.

So, please get your facts straight before you come in and throw accusations around without any proof to back you up. (And if you're actually dumb enough to call that screenshot "proof", let me save you some trouble and tell you that it's not.)

You will not find a single subbed video where the subs are exactly the same as another sub of the same video. I guarantee it. And if you do, then the subs were stolen or copied. That is all.

Thanks for the posting, you sexy Fighting type dog ;3

No, but seriously, thanks. I've wanted to get into this new series, and yours is the one that pops out at me. So, you've got a follower, I hope to keep up as time goes on :)

Seriously, guys. These subs have been absolutely lambasted in every Pokémon anime-related community out there. The name 'LucarioPK' is practically a punchline on /vp/.
Fucking Dogasu himself, the guy most consider the primary expert on the Japanese Pokémon anime, has said, and I quote 'Why do people with what is obviously a very basic understanding of the language at best think that it's OK to put out "translations" like these?' about these subs. There's an actual honest-to-god ANNOUNCEMENT on Serebii warning people against them. He has shitloads of downvotes on MAL that say the subs are full of errors. His releases are banned from Nyaatorrents for being guesswork. Do you seriously think this is all some kind of conspiracy? Don't you think it might actually be TRUE that these subs are honest-to-god terrible?

Seriously, guys. These subs have been absolutely lambasted in every Pokémon anime-related community out there. The name 'LucarioPK' is practically a punchline on /vp/.
Even Dogasu himself, the guy most consider the primary expert on the Japanese Pokémon anime, has said, and I quote 'Why do people with what is obviously a very basic understanding of the language at best think that it's OK to put out "translations" like these?' about these subs. There's an actual honest-to-god ANNOUNCEMENT on Serebii warning people against them. He has tonloads of downvotes on MAL that say the subs are full of errors. His releases are banned from Nyaa for being guesswork. Do you seriously think this is all some kind of conspiracy? Don't you think it might actually be TRUE that these subs are honest-to-god terrible?

@Aishun, do you suffer from some mental disorder? Retardation? And are you perhaps LucarioPK's double account?

So, according to your reasoning, if somebody in the show says a line in japanese containing the words "katta"(=win), and perhaps "sugoi"(=amazing) and one fansub translates that as "that win was amazing", which seems very reasonable, and then LucarioPK "translates" the exact same line as "I eat dog shit", you seriously think that LucarioPK's translation is OK? Because that is what LucarioPK does in his subtitles all the time and is exactly what the picture shows an example of.

Get used to seeing these "honest-to-god terrible" subs each and every Thursday, then. You want people to stop watching these subs, it's just not possible. When you have people who just want to see the episode as fast as possible, they're going to let it spread, that's how the Internet works.

My goal isn't to make a couple of angry people in a corner of the Internet not hate me -- it's to give people who actually want to watch Pokémon for Pokémon the opportunity to do so hours after it has aired in Japan. I love PM's subs. If I had patience when it comes to the anime, I would wait. But evidently, I can't.

You're wasting your time trying to get me to stop, I do this because I've wanted to for a very long time, not because I want to take on the impossible task of satisfying the cynics of the Pokémon fandom let alone people of 4chan.

So I'm the punchline for some people? Go on, laugh. I like jokes, too.

LucarioPK, do you seriously not get it? There IS a way for people to watch the episode shortly after airing. Raws are posted to the internet, to torrent sites, stream sites... the same places your subs end up at, BEFORE your subs end up there. You're not giving people access to something they wouldn't have otherwise. No, these raws don't have English translations of the dialogue, but neither do your subs. The Serebii forums, the biggest venue for Pokémon anime discussion, and in which generally pretend fansubs don't exist and people discussing Japan-only episodes just magically know what's being said, has seen the need to actively point out the existence of what you pass off as translations purely to tell people they're wrong, because it's impossible to discuss the content of an episode when half the people in the discussion think your subs give them an accurate idea of what went on in it. Do you seriously not understand this? You're not helping anyone, you're just spreading misinformation all over the internet and forcing people to actively clean up after you. This doesn't happen in a corner of the internet, this happens on every Pokémon discussion forum that has a semblance of quality control. You're doing nothing but giving yourself a name as a terribly untrustworthy spreader of misinformation. Please just stop, I beg you.

LucarioPK clearly has NO IDEA what is being said, and is just taking what he gets out of Google Translate and bluffing the rest to make it make some semblance of sense. And somehow he thinks speed = quality, since he refers to his fastest releases as "a new standard of quality"...

Googlesubbers such as LucarioPK are a pox on fansubbing in general, as they bring the bar of what is considered normal and acceptable for a "fansub" lower and lower, while some people actually make an effort to make releases with actual translations...

Seriously, he needs to give up. He's doing more harm than good.

Who cares if there are a few minor errors, for the most part comparing several episodes, the subs are rather similar to what i see from [PM] Subs. While I do prefer PM, sometimes speed wins. PM still hasnt released subs for some declore episodes that aired way back in September, versus with LucarioPK i can get em Thursday mornings on the airing date.

As long as these subs help me get the basic idea about what the episode is about, there pretty good for all i care.

A few minor errors? You'd be lucky to find one line in 20 that doesn't have a serious error.

As long as you try, and as long as you fight, you aren't stopping me. So go ahead and complain about this non-issue. I assure you, I will be here every Thursday morning.

This isn't even a competition with PM. I've loved their subs since they were #Free_Pokemon on mIRC over a decade ago. I still watch and collect their releases.

Got a problem with me or my subs, don't bother with them. I don't understand why you're so angry over subtitles for a children's cartoon.